2026年2月(day235)

２０２５年２月１日

２月スタート。
１月は本格的に春節の休みに突入ということで、比較的落ち着いた日々を過ごせた。目立った出来事と言えば歯を抜いたことぐらいだ。
地味なトラブルとしては、来学期の受け持ち教科に関する連絡がなかったこと。前学期まで私のサポートを担当していたB先生と来学期から担当することになるT先生との連絡がうまくいっていなかったのが原因らしいが、T先生がこの業務（サポート）に消極的なことが徐々に明らかになりつつあり、少し憂鬱だ。
もっとも昨年起きた数々のトラブルに比べれば、なんてことはない。前向きに対応していくことにしよう。
そう言えば、ビザの受け取り時にもトラブルがあった。有効期限が３月末になっていたのだ。学校そのものの資格書類上の問題で３月末に一旦期限切れ、再度更新ということらしいが事前に連絡がなく慌てた。
今回の契約更新はだいぶドタバタしたから、本当に更新されるの？と疑問がないでもないが、心配していてもしかたがないから、なったらなったで対応していくことになるだろう。

プログラム開発に関しては、多言語対応と自動音声生成機能の実装が完了したが、その後自動音声生成機能のグレードアップを試みたところで、モタモタした。最終的に自動音声生成機能に関しては、すでに実装済みのものをそのまま利用することにし、プラスアルファで、必要時に適時AIを使った最新自動音声生成機能を使うことで決着した。

あと、昨年の春節前に続いて、今年も一つ抜歯した。今月上旬中に入ればを作りに行く予定だ。入れ歯も一箇所ならいいが、左右の２箇所となるといろいろ面倒だ。まあ、慣れるしかないか。
英語学習の一環として、ここ数か月英語漫画アプリ「Langaku」を使っていた。楽しくやれていて、「デス・ノート」を読了し、「呪術廻戦」に突入した。しかし、ここ数週間１チケットで読めるページ数が著しく減った。体感では半分ぐらいになった（実際には３分の２ぐらいだろうか？）。これではあまりに割高すぎるということで、サブスクリプションを停止し、Kindleで英語小説を読んで勉強することにした。以前に中国版kindle（現在は廃止されている）をインストールしたせいで、なかなか日本語版への切り替えがうまくいかなったが、最終的には解決した。現在、ジェフリーアーチャーの小説を楽しく読み進めている。

・究極英単語→継続中
・暗算トレーニング→継続中。
・漢字トレーニング→継続中。
・WorldPuzzle→継続中。
・英会話アプリ「Plang」→継続中。
・英語漫画アプリ「Langaku」→中止。

今日も「来学期の準備」と「（日本語学習サイトのための）N2問題作成」の２本立て。
どちらも進捗が思わしくない。

「来学期の準備」に関しては、「ニュース精読」、「多国籍企業管理」、「ビジネス交渉」、「異文化コミュニケーション」の４つの授業の要である（AIが作成してくれた）ワークシートについて精査した。とりあえず各々の教科にに関して、第１回目の授業の分について実際に使えるものにしようと調整したが、現段階では中途半端な感じだ。明日から、ワークシートだけでなく、スライド、その他の資料も含めてより具体化していく作業に入るつもりだ。うまくいくかな～。いや、ここに至ってはなんとかするしかない。

「（日本語学習サイトのための）N2問題作成」のほうは、今日はN２の読解問題の解説部分に関して、日本文、英文、中文の整合性やその他のミスのチェックをした（AIにやってもらった）。チェックそのものはそんなに時間がかからないのだが、それにともなうEXCEL表へのデータのインポート作業で膨大な時間を使った。昨日はEXCELのパワークエリーであっさり解決したのだが、今日は駄目。最終的にかなりの量を手作業でのコピーと貼り付けでこなすはめになった。このEXCEL表へのデータのインポートは当面の大きな課題だ。

なんかもう、バテバテ。

２０２６年２月２日

お昼。インスタントカレーライスにスライスチーズを入れて食べた。このカレーはヒートパックを水に入れて蒸す方式なのだが、水の量が少なすぎたのかうまく蒸せず、最終的に電子レンジでチンとした。味は安定の美味しさ。ストック分がなくなったから、新たに３個注文した（９元/個）。

ここ数日、肺の辺りに違和感があり、少し調子を崩していたのだが、今朝とうとう（今日はちょっと無理）の状態になった。熱もそんなには高くなさそうだし、咳もそんなにはでないのだが、頭がぼーっとした感じで体がだるい。そこで、今日は１日ゆっくり寝て過ごすことにした。やることがたくさん待っているから早く治さないとなぁ。

<パソコンチェック>
・通気口:後部フィルター（２０２５/６/１）、下部フィルター（２０２５/６/１）
・バックアップ（コピー）：ＯＫ
・ノートブック（大）メンテナンス：ＯＫ（２０２５/６/１）
・ノートブック（小）メンテナンス：ＯＫ（２０２５/６/１）

＜視力＞
・視力トレーニング：OK

<早朝>
・イス軸法
・腕振り運動１０００回
・腕のグルグル回し左右２０回：２セット
・ダンベル体操（５ｋｇ）２０回＊３種類：２セット
・足振り運動１００回（各足前後）：４セット
・上腹筋・下腹筋・背筋・側筋左右各１００回：２セット
・ブルガリアン・スクワット左右各１００回：３セット・柔軟体操（真向法）：５セット
・カーフレイズ、トゥレイズ各１００回：２セット
・足のグー、チョキ、パー：停止中。

２０２６年２月３日

***

お昼はおでん。ピィンドゥドゥで買うと１セット１０元弱で買えるから非常にお得。

今日も一日中ベッドでゴロゴロしていた。明日ぐらいには治ると期待したいが、咳の具合からするともうしばらくかかるかもしれない。

授業があれば普通にいけるぐらいの体調なのだが、そうではないからとにかく寝て直さないといけない。時間がもったいない。

２０２６年２月４日

***

お昼。中国版「どん兵衛天ぷら（生）うどん」を食べた。安定の美味しさ。

朝方、もう６，７割ぐらいは回復したという気分だったのだが、まだ力が入らず・・・。６，７割の６のほうだったらしい。仕方がなく、もう１日寝て過ごすことにした。無理すると咳が止まらなくなりそうだった上に、ブルガリアンスクワットで左脚の付け根の辺りを痛めたらしいことが判明したからだ。

だらだらとIPADを見て過ごすのも悪くないが、焦る気持ちもある。明日には治ってもらわないとなぁ。

２０２６年２月５日

***

お昼。ピンドゥドゥで買った「豆腐酿（厚揚げの肉詰め）」。厚揚げ豆腐の中に豚肉やキクラゲやお芋やシイタケが詰められている。美味しかったけれど、単独で食べるにはやや脂っぽい感じ。ルオスーフェンに入れるとちょうどいいかも？

今朝、体調は７割がたＯＫと思ったが、実際に起き出してみると６．５割ぐらい・・・。しかも、左脚だけでなく、右脚も痛みが走るようになった。今日もまともに動けそうもない。もう４日目だよ。長い。

左脚も右脚も痛むのは主に太ももの裏側だ。明らかにブルガリアンスクワットの影響だ。
もともとスピードを載せて左右１００回＊３セットをやれるようになっていたのを、より負荷をかけるためにゆっくりモード（腰を落としたところで数秒止める）で左右５０回＊１セットから再スタートした。意外に簡単にできたから、やるたびに１０回ずつ回数を増やし（三日に一回やっていた）、３週間ほどで左右１００回＊１セットまでたどり着いて気をよくしていた。

その後風邪を引いたところで、（なぜだか）同時に脚の痛みも発現した。
ある意味、風邪を引いて良かったのかな？風邪を引かなかったら、脚が負荷オーバーになっているのに気づかず、さらに負荷をかけていただろうから。
それにしても痛い。座っているのも辛いぐらいだ。その上風邪でまだ集中力というかやる気が出ないし。
参ったね。もう一日ゆっくりすればなんとかなると期待したい。

２０２６年２月６日

***

関節炎を発症したみたいだ。太ももの裏側から脚の付け根ぐらいが傷んだから、昨日サロンパスを貼りまくった。しかし、あまりよくならない。そこで寝る前にそれらをシップに貼り換えた。筋肉痛のほうは少し良くなったが、お尻から脚へ繋がる間接の痛みが強く残っている。

これは７年ぐらい前にかかった「肩関節周囲炎（五十肩）」に症状がそっくりだ。間接まわり筋肉が動かなくなって筋や間接が痛むというもの。当時、一カ月ぐらい冷やしたり温めたりしたが改善せず、最終的に薬屋で勧められて買った「双氯芬酸钠缓释片（~~ジェネフェナクナトリウム~~ジクロフェナクナトリウム）」という薬で治した。薬を飲んですぐに治ったと記憶していたが、改めて過去のホームページの記録を見ると、薬を飲むと一旦は痛みが消えるが止めるとまた戻るということを数回繰り返して治ったとあった。

その時の辛さはかなりのものだったから、その薬の箱の表紙を切り取って救急箱に残してとってあった。とりあえずタオバオで注文。しかし、到着まで数日かかるから妻に頼んで近所の薬屋で同じものを買って来てもらうことにした。とにかく痛みが強くて、歩くのもよぼよぼのお爺さんみたいだし、座っているだけでも辛い。授業準備どころではない感じなのだ。刻々と来学期の開始が近づいているというのに、これではまずい。

五十肩のときは、ネットで買った畳を床の上に置いて、その上に布団を敷いて寝たのが原因だった。冬だったこともあり、床から来る冷気を畳では防ぎきれず体を冷やしてしまって、それが五十肩に繋がった。今回はブルガリアンスクワットと風邪が原因だろう。自分で書いていても馬鹿っぽいなぁと思う（笑）。

ともあれ、妻に買って来てもらった薬を飲んで数時間後には痛みが大幅に和らぎ椅子に座って作業ができるようになった。薬屋がいうことには、この薬は症状を緩和するもので治療するものではないとのこと。五十肩のときの私の記録にも同様なことがかかれている。そうは言っても、特にやれることもないんだよな。長期の服用は駄目みたいだから治らなかったら病院に行くしかないだろう。

とりあえず座って作業ができるようになったから、新科目の「多国籍企業管理」、「ビジネス交渉」、「異文化コミュニケーション」、「ニュース精読」を順番に第１回目の授業をできるレベルまでPPTとワークシートとその他の資料を仕上げることにした。これにどれだけ時間がかかるかで、今後のスケジュールも見えてくることだろう。

２０２６年２月７日

***

朝食。ネットで買った半湿河粉と同じくネットで買った鴨肉ハムと生卵で、「蘭州鴨肉月見河粉」を作って食べた（スープ蘭州ラーメンの粉で作った）。味はまぁまぁ（笑）。

今日は、４教科の第２回目（週目）用のPPTとワークシートを作った。思ったより時間がかかったが、とりあえず完了。目標（８回分：２カ月分）まであと６回分だ。

午後、一カ月前に抜歯をしてもらった歯医者に、部分入れ歯を作ってもらいに行った。しかし、まだ十分に歯茎に肉が戻っていないとかで駄目出しをされ、春節後にやることになった。

夕方、教材に使うニュース動画をダウンロードしようとしたが、ソフトからアップグレードを要求された。それで、要求されるままにアップグレードしたら、ライセンスエラーが出るようになって、使えなくなった。ウガッ～。二時間ほどスッタモンダしたが、使えるようにならず、現在メールでサポートに問い合わせ中。

太ももの付け根の間接痛は、ある程度治まっている。少なくとも授業準備には問題ない程度になった。ただ、長時間座ったままだとじわじわと痛みが広がってくるし、歩くのもぎこちない感じでささっとは歩けない。それで今日も薬を飲んだ。少しずつでも良くなってくれるといいんだが。

２０２６年２月８日

***

今日は、学校からプレゼントされたプリペイドカードでお買い物。主に火鍋の材料を買った。その材料で妻がチキン火鍋を作ってくれた。先日、同じようなパターンでビーフ火鍋を食べたが、ビーフ火鍋よりチキン火鍋のほうが美味しかった。中途半端な値段の薄切りビーフはあんまり美味しくないという印象だ。家でリーズナブルに食べるなら、チキンか羊肉のほうが外れが少ない。

昼に火鍋を食べたから、夜はコンニャクラーメンにした。鴨肉ハムの味は味が濃いからか、コンニャク麺に合うなぁ。

授業準備。第３回目（第３週目）分の作成に入った。ＡＩが作ってくれた「異文化コミュニケーション」授業の第三回目のテーマは、「和食、茶道、着物」・・・。どれにもまともな知識がない！しかし、言われるままにつくるしかない。ＡＩに協力してもらいながら基本情報を集め、ＰＰＴを作った。手間がかかって大変だった。最低限の知識で作れるように教案を構成してくれているはずだが、一つ一つのテーマが重すぎるから、想定したよりも作業量が多い。

もっとも、ＪＩＣＡで派遣されていた日本語教師の人たちとかは、こうした日本関連の素養をきちんと勉強してから来ていたっけな。私のように、検定合格だけで他のことをやっていないとこういうところで苦労するわけだ。これまで５年間こういった日本ナンタラの関係はうまく避けていたのに、最後の最後で捕まった感じだ。さらっと表面的なところに触れただけだったが、ＡＩがなかったら、とてもまとめきれなかった。勉強にはなったけど。

２０２６年２月９日

***

今朝は腸粉を食べた・・・。ピィンドゥドゥで手作り腸粉セット（腸粉のもととプレート等がセットになったもの）を買って自分で作ったのだ。ところが、プレートの大きさが予想より大きく（いや、フライパンが考えていたのより微妙に小さかったため）、プレートが斜めになってしまい、うまく作れなかった。いっその事、もっと小さなフライパンでやって、その上に載せてやれば良かったのだが、考えが及ばなかった。まぁ、仕方がない。明日は小さなフライパンでトライする予定だ。

今日も授業準備。今日は第４回目（４週目分）だ。まだ、半分しか終わっていない。今日中に終わるかな。

４回目分が完了すれば、一カ月分になるから一安心だ。春節中の目標は８回分だから、残り４回分。ただ、優先度は少し下げるかもしれない。今回与えられた（私にとっての）新教科４科目はどれも３年生の選択科目で、まだ学生たちによって選択がされていないからだ。前学期も、最初は４科目だったのがすぐに訂正されて２科目になった。今期はまだ訂正はないがギリギリになって変更ということもありうるだろう。そうであれば、一生懸命準備した分が無駄になってしまう。来年もやらせてくれれば活かせるが、その可能性は低そうだし。どこまでやるか、難しいところだ。それでも８回分準備しておいたほうが無難かな～。

そう言えば、選挙は自民党が圧勝という結果になったらしい。
トランプ政権を打ち立てた風と同じ風が高市政権にも吹いたということだろう。
これは中国側にとって望む結果ではないと述べる識者が多いが、必ずしもそうではないと思う。現在の中国は政治的にはともかく経済的に不安定だから、強力なわかりやすい外敵の存在は利用価値が高いからだ。（憶測です）

日本国内的にはどうなのだろう。
選挙に負けた側はこれをポピュラリズムだと批判し、トランプ政権同様に将来に悪影響を及ぼすと主張する人が多いと思う。
もしかしたら、それは正しいのかもしれないが、負けた側がこのポピュラリズムに票を投じた人たちをただ愚かだと断定して、その人たちの気持ちや立場を理解しようとしないならば、高市政権が大失敗をして退陣することになっても同様な政権が続くだけになるかもしれない。（憶測です）

２０２６年２月１０日

***

今日も腸粉を作ってみた。昨日はフライパンがデカすぎて、腸粉トレーが斜めになってしまったから、今日は小さい鍋を使ってみた。しかし、今度は鍋が小さすぎるから蒸気がトレーの左右にかからず、またもや失敗（笑）。

お昼は冷凍１０元ビザに、スライスチーズとサラミを載せてエアフライヤーで焼いて食べた。まぁまぁ。

今日もずっと授業準備。第５回目分（第５週目分）だ。もう嫌。４科目の各々が毎週違うテーマだから、調べたり、張り付けたりがすごーく大変。知識の幅が広がるからプラスと言えばプラスなのだが、辛い。

考えてみると、もしずっと湖南にいたら、こんなに無理をさせられることもなかったが、それゆえにAIを使ったり新しいことを学んだりが、はるかに少なかっただろう。そういう意味では、悪くないんだろうな。

２０２６年２月１１日

***

朝食。鴨肉ハムとコンニャク麺。鴨肉ハムとコンニャク麺は最強コンビだ。

お昼は肉詰め豆腐ルオ・スー河粉。肉詰め豆腐はルオ・スーフェンに合うなぁ。

今日も地味に授業準備。第６回（第６週）目分が終わった。あと一歩だ。

学生にQQで来学期の開始日を確認したところ、３月６日であることがわかった。昨年は２月２８日だったから、一週間遅い。春節が遅かったからかな。一週間余裕ができて、かなり嬉しい。

２０２６年２月１２日

***

お昼。インスタントカレーライスにとろろと生卵で食べた。満足。カレーライスは自分で作ると、たくさん作り過ぎて、食べ過ぎの結果になるから、インスタントが便利。ピンドゥドゥだと底値で買えば１個９元と格安。

授業準備。第７回目（第７週目）分完了。明日で一応完了だ。
「毎日大変だ」アピールをしながらここまで来たが、会社での事務仕事ほど大変なわけではない。何が大変なんだろうな（笑）。孤独さなのか、達成感のなさなのか。実際に授業が始まれば、その二つもある程度穴埋めされるわけだが。

そう言えば、今日は関節炎の薬なしで１日を過ごせそうな気配だ。このまま直ってくれるとありがたいが、問題はいつから運動をスタートできるかだ。ブルガリアンスクワットは当分お休みになるなぁ。せっかく左右各１００回できるようになったのに。

２０２６年２月１３日

***

お昼。ステーキ。安定の美味しさ。

来学期の準備。新教科４科目の第８回目（第８週目）分まで完了。とりあえず、作業量が一番多い部分については終わった。これで一安心。会話３教科は、まだ準備してないから、これから考えないといけない。昨年やった科目だから、何もやらなくても大丈夫だとは思うが。

新教科４科目についても、まだ若干の調整は必要だと思うが、ぼちぼちやっていけばいいだろう。
今日からは再び、日本語学習サイト用の問題作成だ。残るはN３の聴解２０問とN３の読解５０問の作成。それが終わったら、これまで作成した問題の音声調整に入ることになる。これら全てを春節の休み中に終わらせることができればOK。

少し時間に余裕ができたから、月末ぐらいに煙台の蓬莱阁というところに一泊二日で旅行に行くつもりだ。煙台駅のそばだと思ったかなり距離があったから、直接「蓬莱駅」へ行き、そばのホテルに泊まることにした。楽しみだ。

２０２６年２月１４日

***

お昼は、レンチンのライスとレトルト（ハウスのカレー屋）カレーで食べた。安定の美味しさ。

レトルトはコクデミ（１個１０元）を注文したのに、ポークカレーバージョンが来たから、値切って１個９元でゲットした。通常１２～１５元だから、かなり安い（ネットで調べると、日本ではコクデミとポークカレーは同じ値段で売られているのだが、中国ではなぜかコクデミのほうが高く売られていることが多い）。

午前中は妻と一緒に近所の朝市に買い物に行った。

春節のお祝い用なのか、そらした形に揚げた、大きな魚のフライがたくさん並んでいた（昨年は気づかなかった）。食べてみたい気もするが、妻は揚げ物が好きでないから反対するだろうな。一人で食べるには大きすぎるし、胃の調子がよくないから、今年は諦めるか。

二本目の歯を抜いてから、胃の調子が不安定だ。噛んでいるつもりでも噛めていないからだろう。奥歯って思っていたより大事なんだなぁ。意識してももっと噛むようにしないといけない。

N３の聴解問題５０問の作成が終わったから、問題と解説の英文と中文の作成に入っている。問題作成よりも、こっちが大変だ。

１）GPTに問題の英文を作成してもらう。
２）DeepSeekに問題の中文を作成してもらう。
３）Geminiに（問題の）日英中の整合性をチェックしてもらう。
４）Qwenに（問題の）日英中の整合性をチェックしてもらう。
５）GPTに解説の英文を作成してもらう。
６）DeepSeekに解説の中文を作成してもらう。
７）Geminiに（解説の）日英中の整合性をチェックしてもらう。
８）Qwenに（解説の）日英中の整合性をチェックしてもらう。

さらにこの間、EXCELとブラウザの間でインポートとエクスポート作業があり、これがなかなかうまくいかない。また、５０問あったら、５０問一気にできるわけではなく、１０問ずつとか２０問ずつになりがちなのだ。

それでも、私が個人でやるよりは合理的・・というか、質的にも量的にも私が個人でやるのは不可能な量を１、２日でこなしてくれるから、非常に助かる。１年後には同じ作業がさらに短時間でできるようになるのだろうなぁ。

遅かれ早かれ、人間の脳にAIが組み込まれることだろう。
そうなったら、脳にAIが組み込まれていない人間と組み込まれた人間の競争が始まり、AIなしの人間は瞬く間に負けて淘汰されるに違いない。AIが脳に組み込まれていない側の唯一の対抗手段は、全てをAIに任せて自分の代わりに戦わせることになるが、AI組み込み側も同様な手段をとるだろうから、最終的に人間は邪魔でしかないということになるかも。人間の価値って何なのかな？

２０２６年２月１５日

***

お昼。皮粉+お魚（酸菜鱼に使う冷凍魚の切り身）。いまいち。スープがそば用だと合わないみたいだった。

昨日、N３聴解問題用の英中訳の作成が終わったから、今日からN３読解問題の作成にとりかかった。現時点で３０問仕上がっている。目標は残り２０問。なんとか今日中に仕上げたい。

現在、問題作成は、GPTで草案を作り、Geminiで仕上げるという形をとっている。GPTは有料版なので安定しているのだが、Geminiは無料版だからやや不安定。Geminiは比較的安いから使えるものなら有料版を使いたいが、中国からでは基本的に使えない。いや、日本のクレジットカードと日本のGoogleアカウントがあれば使えるのだが、ないから使えない状態だ。プリペイドVISAを使うという手もあるのだけれど、毎回チャージするのが大変だしなぁ。

Geminiが不安定だと何が困るかというと、突然機能が落ちたり、高機能モードが使えなくなったりするのだ。これまでいい感じの文章を作ってくれていたのだが、なんだか不自然？みたいになったりする。それが微妙な変化だから（うーん、いけるような、いけないような）って感じで判断に苦しむことになる。まぁ、あと２０問。なんとかやりくりして終わらせることにしよう。

月末の一泊二日の煙台市蓬莱への旅行については、列車のチケットとホテルの予約は終わらせた。DeepSeekによると春節の祭典が終わってガラガラになる時期ということだから、ゆっくりと回れるはずだ。ただ、気温が４，５度になる予定。着こんでいかないといけない。

２０２６年２月１６日

***

旧暦の大晦日。今日はプリペイドカードで、ローカル二番店で買い物。そして、お昼は春節のちょっぴり豪華な食事。

昨日の午後遅くにN３の精読５０問の作成が完了。続いて、英語訳、中国語訳の作成に入った。これまでEXCELのデータをブラウザに貼り付け訳してもらって、それをEXCELにインポートするという方式をとっていたのだが、今回はEXCELのまま渡してEXCELで返してもらうという方式をとってみた。すると、あっという間に完了。これまでインポート作業で苦しんでいたから、これで時間の大幅な短縮ができると喜んでいた。

しかし、日英中の訳語の整合性チェックを始めたところで、解説部分の英語訳の半分以上が手抜きであることが（Geminiによって）判明。単語の抜けや間違い、さらに違う問題の解説がまじっていたりとひどかった。それで一つ一つやり直すはめになった。有料版GPTも手抜きをするんだなぁ（無料のDeepSeekはしっかりと仕事をしてくれていた）。やはり大量に連続した作業をやらせるのは、まだまだリスクがある。

一度こういうミスが発見されると、これまでの作業にまで不安が出るが、とりあえず先へ進むほかない。

明日からは音声の調整作業だ。まずはどのくらいのペースでできるかを把握しないとなぁ。

２０２６年２月１７日

***

新年明けましておめでとうございます。やはり中国では春節明けの新年がしっくりくる。

昨年はいろいろあったなぁ。年を取ればとるほど、激動の一年になることが増えているような・・・。
きっと私が退屈しないように、神様が工夫してくださっているのだろう（笑）。

今日はお昼から、原因不明のグッタリ感。午後ずっと寝て過ごして夕方になってようやく起き上がれた。

夕方から、聴解問題の（Gemini-TTSによる）音声の生成を始めた。
しかし・・・うまくいかない。ナレーションとか、会話文とか、ここの部分はなかなか自然に生成されているのだが、「演技指導」と言われる部分のプロンプトの指示が、全体に対してかかってしまって、個々の部分に正確に適用されない。間をつくるのも難しい。SSMLもブラウザ版Geminiが言うようには適用されない。

そこそこうまくいく場合もあるのだが、不安定すぎる。そこで、段落ごとに音声を作成し、それを結合される方向で再度作り直すことにした。この修正作業にどのくらいかかるかなぁ。

運動。今月初めに風邪を引いて、その治りかけに関節炎を患った。数日前ぐらいにようやく関節炎が治まってきたから、徐々に運動を再開。とりあえず、手振り運動と足上げ・足振り運動から。ブルガリアンスクワットとダンベル体操をどのタイミングで再スタートさせるかが難しい。特にブルガリアンスクワットがなぁ。とりあえず左右各３０回ぐらいから始めるかな。

２０２６年２月１８日

***

お昼。妻と地区一番の商業街に出かけた。バーガーキングにしようと思ったが、お休みだったから久しぶりにマックにした。美団経由で二人セットを注文して食べた。ビックマックがずいぶんと小さくなったような（？）大きさはともかくやはり、バーガーキングのほうが満足度が高いなぁ。バーガーキングのほうが値段が若干高いけど、値段以上にクオリティーに差があると思う。

夕食。商業街の地区一番スーパーで買った「羊杂汤（９．９元）」。相変わらずコストパフォーマンスが素晴らしい。ただ、ちょっと飽きた。羊の臓物がたっぷり入っていて満足度が高いけれど、よく考えると、これは出汁をとるのに使うのであって全部食べる人は少ないのかも。

日本語学習サイトの音声生成システムの改良。昨晩で核となる部分の修正は終わったが、細かいエラーが出てその修正に午前中いっぱいかかった。その後、N2の聴解問題１０問の音声調整を行った。これならいけそう。１日３０問ぐらいだったら、問題なく調整できそうだ。クオリティも、改善前と比べて格段と良くなった。

ただ、Gemini-TTSは数値ではなく、プロンプト（指示）の文言に応じて自動で調整を行うから、再現性が低い。例えば、「次の問題を聞いて、選択肢から最も適切な回答を選んでください」という一文に対して、プロンプトで「落ち着いた語り口で読んでください」と指示を出したとする。すると、５回やったら５回とも微妙に違うリズム・スピード・アクセントで音声が生成されるのだ（全て落ち着いた語り口ではあるが・・・）。だから、短い単純な文章の調整に意外と時間がかかったりする。

そういう欠点はあるが、WaveNet/Neural2系で生成された音声より、はるかに自然な音声なのは間違いない。特に会話文においてその差は顕著だ。アクセントのミスも少ないと思う。WaveNet/Neural2系のように数値で確実な調整はできないが、生成を幾度かやり直すだけで直るから、ある意味楽かな。

ただ、量が多いと一個一個直すのはきついから、語彙と文法問題の音声は、WaveNet/Neural2系で生成し、聴解と読解問題はGemini-TTSで生成というのが当面の方針となるだろう。

少し時間に余裕ができたから、久しぶりに「U-Next」を契約した。
Youtubeで紹介されていた映画/ドラマ「ベイビーわるきゅーれ」が観たかったからだ。社会不適合者の若い二人の女性が殺し屋として活躍する映画/ドラマ。髙石あかりと伊澤彩織が主演。どちらもいい演技をしていると思う。映画とドラマでけっこうな量が放映済みとなっているから、しばらく楽しめそうだ。

ネットでサーチをしていたら、市内でスシローがオープンしていたことが判明！これは行くしかない。・・・が、口コミをみると５時間待ちの行列とか書いてあった。回転寿司のために５時間、いや正直１時間であっても待てない。まぁ、IPADで時間をつぶしながらなら１時間ぐらいは我慢できるかもしれないが。どうしよーかな。事前に電話でいつぐらいが空いているか聞いてみようかな。

２０２６年２月１９日

***

お昼。９．９元の冷凍ピザに、サラミとスライスチーズと鴨肉ハムを追加し、少し豪華にした。満足。

スーパーで４割引きで売っていたビーフハンバーグを焼いて、パンに挟んで食べた。美味しい。

今日はN2の聴解問題５０問の音声の調整を完了させた。
昨日すでに１５問程度完了させていたから、今日は３５問やったことになる。１日５０問もやろうと思えばやれる感じだ。
ただ、２点ほど問題がある。
一つ目が問題の中の話者が３人となった場合、調整がうまくいかずやり直しを何回もしなければならなくなること。Gemini-TTSが三人の役割をうまく調整できず、男性と女性を間違えたり、男性二人の違いをはっきりと表現できなくなったりするのだ。調整に１時間以上かけて、なんとか・・・という感じで、問題として微妙な出来となっている。今後の課題だ。
もう一つは、ナレーション部分の読み方が安定しないこと。第一段落がナレーション。第二段落が会話文。第三段落目がナレーション（質問文）というパターンが多いのだが、第一段落目と第三段落目の読み方が、完全には同じにならない。これも今後の課題だ。

ともあれ、明日はN3の聴解問題５０問の音声調整に入る予定だ。頑張ろう。

昨日、ネットで市内にスシローがオープンしているのを発見。しかし、５時間行列との口コミを見て行くのを躊躇していたのだが、ブロ友のYuzu様からアプリ経由で予約ができるとの情報を頂き、道が開けた。春節中に一度は行ってみたい。

実は私はスシローは行ったことがない（たぶん）。記憶によると、横浜地下街付近のフードコートにあった回転しない「ミニ・スシロー（だっけ？）」には一時帰国時行ったことがあるが。だから、スシローのシステムがどんなのかわからず、ちょっと不安だ。事前にYoutubeで予習してからいったほうがいいかな？

２０２６年２月２０日

***

朝食。地域２番手スーパーで買ったコンニャク餃子。２２個入りで８元と格安だった。以前にネットで買ったことがあるのだが、その半分の価格だった。味は美味しいということもないが、お腹に軽い。

夕食。ビーフハンバーグの食パンばさみ。美味しい。

N3の聴解問題５０問の音声調整が完了。N2の読解問題の音声調整に突入した。まぁまぁいい感じで進められている。
ただ、完璧とはいかない。現在利用しているGemini-TTSはAIによるナチュラルボイスを売りにしているが、その分細かいところのコントロールができないようになっているからだ。Gemini-TTS変更に変更する前に使っていたWaveNet（だっけ？）だと細かくコントロールできるが、機械音に近い感じで、かつアクセントや読みのミスが多く、あちこちに手修正が必要になる。私はナチュラルボイスを選択したわけだが、この判断が正しかったことを祈るとしよう。

２０２６年２月２１日

***

お昼。再びコンニャク餃子。体重が増加気味だからしばらく調整が必要だ。

N2の読解問題５０問の音声調整が完了。クタクタ。次はN3の読解問題５０問の音声調整だ。頑張ろう。

昨晩はバックアップ機能の追加を行った。すで問題等のデータのバックアップ機能は実装済みだったが、音声データのバックアップ機能がなかった。そこで、実装作業を行った。少しもたついたが半日ほどで完了。Cursorで使っているGPTが5.3Codexというのにバージョンアップされたため、以前よりさらに作業が楽になった。ミスも減ったし。ただ、費用はかかる。先月に続き今月も定額の２０米ドルをオーバーし、すでにプラス８米ドルだ。２５日にクリアされて再スタートとなるから、それまでは大きな作業を入れないようにしよう。

さて、音声生成サービスとして、現在グーグルのGemini-TTSを利用していることは昨日も書いた（その前は同じくグーグルのWaveNet）。私がヒアリング問題の会話文の自然さを求めたため、GPTが勧めてくれたのがWaveNetとGemini-TTSだったわけだが、会話文が自然に読めればそれで全てOKというわけではなかった。Geminiの場合、自然さを追求するあまり（？）、同じ文でも毎回違った調子で読んでしまうため、読解問題などの長文を読ませると、一貫性がキープできないという問題があることが判明（一度に読める文章量に制限があるため、文章の前半部分と後半部分の読み方が異なってしまう。さらに言えば、問題ごとにも異なる）。

本日改めてブラウザ版GPTに情報提供をしてもらったところ、読解問題等の長文を安定して間違いなく読ませるという点を考慮するとAmazonやMicrosoftの音声生成サービスのほうが優れている可能性があることが判明。音声そのものは問題ごとに独立しているから、複数のサービスを併用することは問題ない。２日～５日もあれば、実装も可能だろう。

ただ、日本語学習サイト全体のことを考えると、音声機能がユーザーにとってそこまで重要か（？）という疑問がある。なんとなく流れで、全問題に音声をつけることにしたが、音声機能は聴解問題だけで十分だったかも？だから、他のサービスの利用はしばらく保留することにした。ニーズがないものに力を注いでも仕方がないからだ。本格的に動き始めてから再度検討するとしよう。

２０２６年２月２２日

***

今日は、ローカル二番手スーパーにて買い物。併設されているディコスでお昼を食べた。安定の美味しさ。

昨日から一部の宅急便屋さん（中通）が稼働を始めたようだ。昨年に比べると稼働停止期間がずいぶん短いように感じる。不景気の影響で、ショップも宅急便屋さんも少しでも稼ぎたいということだろうか（憶測）。

Ｎ３の読解問題の音声チェックが午前中に完了。今日からＮ２とＮ３の語彙と文法問題の音声のチェックと調整に入る。

聴解と精読問題の文はアップロード時にTTSが自動生成したWaveNet方式の（やや単調な音声）を全て（感情や強弱などの表現豊かな）Gemini-TTS方式に更新したが、語彙と文法問題の文は原則はWaveNetが作った（やや単調な音声）ものをそのまま使い、読み仮名やアクセントに間違いがあった場合のみGemini-TTSもしくはSSML構文にてやり直し、または修正を行う。

ただし、聴解と精読の問題と違って、各問題の文章量は少ない（ほぼ１問１文）が、全体の問題数が圧倒的に多い。聴解と精読はトータルで２００問だが、語彙と文法はトータルで２０００問と十倍もある。聴解と精読のようにじっくりとやっていたら、永遠に終わらない。だから、ちゃっちゃと聞いて、問題がなければ先へ進むという具合でやる予定。また、そのちゃっちゃと聞いてがやりやすいように、編集画面ではなく、一覧画面から直接各問題の音声が聴けるように（今日の午後）機能修正を行った。しかし、それでも２０００問だからなぁ。どのくらい時間がかかるか？今晩やってみて、１日でやれる量の目安をつかむとしよう。

その他の機能改善も、いくつか行った。ユーザーが各々のマイページで各コースをどの程度こなしたかがグラフでわかるようにした。また、契約期間も確認できるようにした。いろいろやっていたら、Cursorの利用料金が（月のトータルで）基本の２０米ドル+１３米ドルになっていた。やってもらっている仕事量からすれば、安いのだけれどやはり胸（財布）が傷む。

そう言えば、Gemini-TTSのほうでも利用料の請求が来た。１００問文の音声をやった時点で１００香港ドル。聴解と精読問題の合計で２００問だから合計２００香港ドルか。つまり、１問１香港ドル。こちらも安いと言えば安いが、やはり胸（財布）が傷むなぁ。まぁ、音声生成は問題１問につき一回きりの費用だから、コストパフォーマンスは非常にいい。ちなみに、Gemini-TTSの請求は生成した文字数に基づく。単純に文章量だけなら、そんなに高くならないのだが、アクセントや読み間違いがあるとやり直しが必要になり、やり直すごとに請求が生じるから結果として１問１香港ドルとなっている。

語彙と文法問題は１問１文だから、はるかに安くなる見込みだ。

２０２６年２月２３日

***

お昼。ビーフハンバーグをダイエット食パンに挟んで食べた。ロシア式ピクルス（中国製）ものせてみた。うまい。ピクルスは少し甘い。

N2文型問題の音声チェックが完了。N2語彙問題の音声チェックに突入。WaveNetによるアップロード時の自動生成による音声は５割～７割はそのままでOK。３～５割はGemini-TTSで修正。結構な量だからいちいち編集画面を開けて修正するのが大変なので、一覧画面でボタン一つで修正できる方式に変更した。これでだいぶ楽に修正できるようになった。Cursorに再び課金したから、今月は17米ドルオーバーとなった。まぁ、仕方がない。

現在、N2とN3の語彙と文法問題で２０００問、聴解と読解の問題で１００問を制作済み。N2とN3の語彙と文法問題はさらに４０００問ほど作らないと全体をカバーできない。聴解と読解問題もまだ少なすぎる。そう考えると、満足できる量に達するには夏までかかるかなぁ。

とは言え、宣伝のほうは並行して進めていかないといけないから、ブログ記事をぼちぼち書いているのだが、アクセス数が全く増えないから別途TIKTOKでも宣伝を開始することにした。昨晩GPTに使い方を教わって、本日なんとか第一弾の２０秒動画を日本向けにアップロード。TIKTOK統計分析を見ると、「多くの視聴者が0:01でこの動画の視聴を停止しました。下の動画を再生して、視聴者が興味を失ったタイミングを確認してください」・・・・。まぁ、最初はこんなものだろう。少しずつ改善していくとしよう。

２０２６年２月２４日

***

お昼は、ピィンドゥドゥで買ってストックしておいた冷凍白切鶏をレンジでチンして食べた。安定の美味しさ。

昨日でN2の語彙と文法問題の音声調整を完了。残りはN３の語彙と文法問題の音声調整だ。明日から一泊二日の旅行だが、帰宅後の２７，２８日で十分仕上げられるだろう。その後は、授業準備とブログとTIKTOKでサイトの宣伝活動。一段落したら、再び問題の作成作業に入ることになる。

今日学校のシステムに入ったら、時間割が表示されていた。さっそくカレンダー作り。今学期は１６コマ＊１６週。日本語教師を始めてから一番授業が多い学期かもしれない。もっとも契約では１６コマ＊１８週だから、文句は言えない。

新教科４科目への対策として考えた（GPTに考えてもらった）ワークシート方式がうまく働いてくれれば、なんとかなるけれど、その（学生に書いてもらった）ワークシートのチェックがどのくらい負担になるかが焦点だ。やりながら調整して、現実的な範囲に収めていくことになるだろう。

あとは今学期から私をサポートしてくれることになったJ先生とのコミュニケーションがうまくとれるかだ。これがうまくいくようなら現在心配していることの半分以上が消失する。私が直接受け取れない（学校からの）通知がけっこうあって、サポートの先生経由となるから、J先生がきちんと連絡してくれるかに事の正否がかかっている。

先学期までは、主任A先生と（サポート担当の）B先生と私でチャットグループがあり、そこに連絡が入ったからB先生からの連絡遅れに一定の歯止めがかかっていた（このチャットグループは私がこの学校に来たばかりの頃、様々な手続きでのコミュニケーション上の問題を解決するために設置されたもので、その後も有効に機能してくれた）。

しかし、新たにサポート担当となるＪ先生はこのグループに所属していない。私のほうから参加するようにお願いしていいものかどうか？本来はＢ先生経由でお願いしたいのだが、Ｂ先生とＪ先生はうまくコミュニケーションが取れないようだから、頼みにくい・・・。まぁ、様子をみながら行動していくしかないなぁ。

体調はいまいち。月初にかかった風邪が完全に直りきっていない。あと関節も、薬を止めるとじわじわと痛み始める。月半ばに一度運動を再開したのだが、間接の具合が思わしくなく、再び停止状態に入った。最悪の場合、ブルガリアンスクワットは諦めるしかないかもしれない。

２０２６年２月２５日

***

本日（２月２５日）は妻と一緒に烟台市蓬莱へ向けて出発。午後１時ごろに高鉄で到着。
今回も「汉庭ホテル」にチェックイン。朝食なしの一泊で１６６元（Ctripで予約した）。スタッフから「朝食はいかがですか。お二人で４９元です。バイキングでナンタラカンタラ・・・」と勧められたが、断った。汉庭ホテルのバイキングは悪くはないんだけれど、近くの食堂で食べた方が美味しいし、安いからなぁ。しかし、続けて別の提案をしてきた。「ホテルの会員になってくだされば、朝食はお二人とも無料に致します」とのこと。いや、「もう、何回も会員になってるんだけど・・・」と答えたが、「もうすでにダウングレードされて非会員になっています。是非・・・」と説得された。まぁ、そこまで言うんならいいかと、二人とも会員登録をして、代わりに朝食券をもらった。本当はローカルの朝食をたべたいのだが、　二人で４９元の朝食が無料と言われたのでは仕方がない。

部屋に荷物を置いて、すぐに出発。前もって調べて置いた、この地のローカル食堂「建兴面馆」で食事。私は「大骨加肉面」、「大虾面」を注文。

両方とも１６元。妻のほうが美味しそうだったから少し後悔したが、私のも麺はとても美味しかった。独特の、これまで食べたことがない食感だった。この店の麺の値段はちょっと不思議で、私たちが選んだのは１６元だったが、「扇贝面」と他いくつかの麺は、４元だった。ローカルの人は４元を食べるのだろうか？１６元は観光客向け？４元のも食べてみたいが、一度の観光では無理だなぁ。

食事が終わると、その足で「蓬莱阁」へ向かった。徒歩で３０分程度で到着。入場料は何と一人１００元。あれ～、先週ネットで調べたときは５８元だったんだけどなぁ。春節料金なのだろうか。まぁ、ここまで来て入らないわけにもいかないので、チケットを購入して入場。

広い敷地を２０分ぐらいテクテクと歩いて海辺の楼閣に到着。なかなかの景色だった。ただ、Ctripにあった宣伝動画ほどの迫力はない。上空からドローンで撮影したものは、何倍も立派にみえるなぁ。

それから、さらに奥の方にある岬の建物（合崖阁だったかな？）へ歩いて登った。

蓬莱阁景区を出た後、近くのショッピングモールのマックでコーヒータイム。その足で、浜辺へ向かった。当初の予定では近くにある「八仙过海景区」にも行くつもりだったが、すでに４時を過ぎていたので明日に回すことにした。

「蓬莱阁景区」のすぐ横の浜辺を散策。カモメがいっぱい。皆、観光客がやる餌で肥え太って丸々としていた。

その後、再びホテルへ徒歩で戻った。

夕食は美団で「红烧肉ナントカカントカ」を注文して食べた。ロボット配膳機が部屋まで持ってきてくれて、部屋の前で受け取り。汉庭ホテルはこのロボットが標準装備で、すごく便利。

これで今日は終わり。

２０２６年２月２６日

***

朝食は無料のバイキング。トーストをメインに食べるつもりだったが、バターとコーヒーがなかったから、混ぜ麺にした。この混ぜ麺が意外に美味しかった。山東はどこへ行っても麺が美味しい。

朝食が終わると、美団でタクシーを呼んで「八仙过海景区」へ行った。徒歩でもいける距離だが、膝の関節と筋を少し傷めていたから、安全策をとった。

「八仙过海景区」へ到着。正規の入場料は８０元（/人）だった。馬鹿高いからやめようかと思ったが、美団経由だと二人で７６元になるとわかったので、入場。昨日浜辺から見たときは、すごく広そうな「景区」に見えたのだが、実際に入って見るとそこまで広くなく、３０分もあれば回れる広さだった。

「八仙过海景区」をぐるっと回って外に出ると、その足でそばの浜辺へ向かい、しばらくカモメを観た後、再び美団タクシーに乗ってショッピングモールへ行った。

軽く食事をした後、駅まで美団タクシー。高鉄に乗車して帰宅。これで、今回の一泊二日の旅行は終わり。

そう言えば、帰りの地下鉄のプラットフォームにプレートが貼ってあって、「大站快车」の時刻表が記されていた。
（日本の急行みたいなものかな？）
と思ってじっくり読んでみると、ちょっと違った。

夜１０時以降に限って４本だけ走る列車で、始発以降は特定の数駅に下車のみ可能（うち一駅だけは乗車も可能）というものだった。面白い。通勤帰宅専用ってことなのかな～。

２０２６年２月２７日

***

お昼。安定のインスタントカレーライス。満足。

今日は朝からずっとN3問題の音声調整。文法問題と語彙問題の合計１０００問分を一気に仕上げた。N2の問題よりも文章の構造がシンプルなせいか、自動アップロード時にWaveNetで正確に読み上げられている割合が多かったように感じた。

これで、一応既存の全ての問題の音声調整が終わったが、聴解問題と読解問題の無料問題をまだ作成していない。問題そのものは有料の問題から抽出するだけなのだが、再アップロードとなるため、音声の調整は新たにやらなければならない。各々１０問程度を予定しているから、そんなに時間はかからないと思うが・・・。

それが終わったら、しばらくはプログラムの改修と宣伝用のブログ記事の作成をする予定だ。TIKTOKはアップロードさえすれば、一定の視聴率が付くがアクセスの増加へつなげるのにはいくつか越えなければならないハードルがありそうだ。逆にブログ記事のほうへのアクセスがここ数日で増えてきた。しばらく連日投稿して様子をみたいと考えている。

明日からは新学期の開始に向けて提出資料や授業準備の再チェックと補強も行わなければならない。いろいろと心配なことがあるが、学期が始まってしまえばなんとかなるだろう。

そう言えば、ビザの期限が３月末になっているから、その延長手続きもあるんだよな。いつ頃になるのかな。

２０２６年２月２８日

***

宿舎区で放し飼いされている三毛猫たち。たぶん親戚だと思うが、あまり仲が良くない。右の小さいほうは、愛犬クロの散歩によくついてくる。

今日は無料コースのN2とN3の聴解・読解問題計４０問の音声生成をした。いや、当初は新規に生成するつもりだったのが、（なんか、シンドイ・・・）と思って、すでに生成済みの問題の音声をひっぱってくるだけにした（問題そのものは有料問題からの抽出だから）。

Gemini-TTSによる音声生成はWaveNetよりも、精度が高く、生き生きとした音声となる。しかし、それでも一度の生成ではイントネーションやアクセントが完全にはならないことが多く、正しくするためには幾度も（多いときは５，６回）生成をやり直さなければならなかったりする。短文ならばそれでもいいのだが、長文となると繰り返し聞いて確認するのはけっこう苦痛だし、時間も馬鹿にならない。

Gemini-TTSは現在バージョン２．５だが、今年の半ばぐらいには３が出るらしい。基本的にはバージョンアップされるごとにミスは減っていくだろうから今後少しずつ楽になっていく見込みだ。余裕があれば、アマゾンやマイクロソフトが出している別の音声生成システムも試してみたいところだが、別系統のシステムには各々固有の問題があるだろうから、変更すればそれで全て解決というわけにはいかないだろうなぁ。

今学期の授業は３月９日からだ（出勤は３月６日からだが、授業がない）。

過去の記録によると、毎半期の学期開１週間ほど前に先学期の授業に関するクオリティ保証書（？）の提出を求められている。先学期までは私をサポートするB先生からその連絡があった（B先生に提出）のだが、今期からはそれがJ先生になる。果たしてJ先生は連絡をくれるだろうか。そもそもB先生からJ先生への交代についても、B先生から聞いただけで、主任のA先生からは通知されていない。どうなるのかな～。ダル～と思ってしまうが、退職してしまえば、こんなことも懐かしく思えるのかも？